NOTICIAS

Right by your side (justo a tu lado)

¿Dónde estaba yo cuando tus lágrimas caían?
¿Dónde estaba yo cuando necesitabas un amigo?
¿Dónde estaba yo cuando tu corazón me llamaba?
No te acuerdas? bien, te lo diré yo

Tu sabes que permanecia a tu lado
Adentrándome en la lluvia y dentro del fuego
Porque cuando te dije que te quería
Era exactamente lo que quería decir
Así que cuando me preguntabas donde estaba
Todo el tiempo, estaba justo a tu lado

¿Donde estaba mi amor cuando tu corazón sangraba?
No era suficiente ser tu hombre
Cuando tú no lo sentias
¿Donde estaban mis manos?
No te acuerdas
Bien, yo te lo diré

Tu sabes que permanecia a tu lado
Adentrándome en la lluvia y dentro del fuego
Porque cuando te dije que te quería
Era exactamente lo que quería decir
Así que cuando me preguntabas donde estaba
Todo el tiempo, estaba justo a tu lado

Bien, no lo sabes?
Te he dado lo mejor de mí
Yo he hecho de todo
Pero aun así sigues sin querer verlo

Tu sabes que permanecia a tu lado
Adentrándome en la lluvia y dentro del fuego
Porque cuando te dije que te quería
Era exactamente lo que quería decir
Así que cuando me preguntabas donde estaba
Todo el tiempo, estaba justo a tu lado

A tu lado
A tu lado
Yo estaba justo a tu lado

Right by your side

Where was i when your tears were falling
Where was i when you needed a friend
Where was i when your heart was calling
Do you not remember well i'll tell you then

You know i remain right by your side
Push through the rain and into the fire
'cause when i said i loved you
Its just what i meant
So when you asked me where was i when
Every time i was right by your side

Where was my love when your heart was bleeding
Was it not enough just to be your man
When you had no feeling
Where were my hands
You dont remember
Well i'll tell you then

You know i remain right by your side
Push through the rain and into the fire
'cause when i said i loved you
Its just what i meant
So when you asked me where was i when
Every time i was right by your side

Well, don't you know
That i give all the best of me
I've done it all
But you still don't want to see

That i remain right by your side
Push through the rain and into the fire
'cause when i said i loved you
Its just what i meant
So when you asked me where was i when
Every time i was right by your side

Right by your side
Right by your side
I was right by your side

I won't let you go (No voy a dejarte ir)

Cuando esta negro,
Tomate un poco de tiempo para continuar
Tomate un poco de tiempo para sentirlo todo
Antes de que se haya ido

No quieres irte,
Pero aún así te mantienes cayendo,
Recuerda ahora como me salvaste
Muchas veces de mi mismo

Y si esto amor, sientelo
Y si esta vida no lo ve
Este no es momento para estar solo, solo,
, no voy a dejarte ir

Di esas palabras,
Di esas palabras, como si no hubiese nada más
Cierra los ojos y asi quizás creas
Que hay otro camino

Abre,
Abreme ahora tu corazón
Deja ahora que salga todo
No hay nada que yo no pueda aguantar

Y si es amor, sientelo
Y si esta vida no lo ve
Este no es momento para estar solo, solo,
, no voy a dejarte ir

Y si el cielo se cae,
Sólo coge mi mano y agarrate
No tienes porque estar solo, solo,
, no voy a dejarte ir

Y si sientes la llama del amor esta noche
Y si eres demasiado libre como para cargar con el fuego
Y todos tus amigos de los que no te puedes esconder,
desaparecieran,
Estaré aquí, no me ire
, siempre agarrandote

Oh

Y si es amor, sientelo
Y si esta vida no lo ve
Este no es momento para estar solo, solo,
, no voy a dejarte ir, eh

Y si el cielo se cae,
Sólo coge mi mano y agarrate
No tienes porque que estar solo, solo,
, no voy a dejarte ir

No voy a dejarte ir, no
No voy a dejar
No voy a dejarte ir, no
No voy a dejar
No voy a dejarte ir, no
No permitiré que te vayas

I won't let you go

When it's black,
Take a little time to hold yourself
Take a little time to feel around
Before it's gone

You won't let go,
But still do you keep on falling down
Remember how you saved me now
From more of my own

And if it's love, just feel it
And if this life won't see it
This is no time to be alone, alone,
Yeah, I won't let you go, uh

Say those words,
Say those words like there's nothing else
Close your eyes and you might believe
That there is someway out

Open up,
Open up your heart to me now
Let it all come pouring now
There's nothing I can't take

And if it's love, just feel it
And if this life won't see it
This is no time to be alone, alone,
Yeah, I won't let you go, uh

If the sky is falling,
Just take my hand and hold it
You don't have to be alone, alone,
Yeah, I won't let you go, uh

And if you feel the flame of love tonight
And you're too free to carry on the fire
And all your friends that you cannot hide,
disappear
I'll be here night going, forever holding on

Oh

And if it's love, just feel it
And if this life won't see it
This is no time to be alone, alone,
Yeah, I won't let you go, uh

If the sky is falling,
Just take my hand and hold it
You don't have to be alone, alone,
Yeah, I won't let you go, uh

I won't let you go, no
I won't let
I won't let you go, no
I won't let
I won't let you go, no
Won't let you go


Everybody Hurts (Spanish)

Leona Lewis
Cuando el día es largo y la noche, la noche es sólo tuya,

Rod Stewart
Cuando estas seguro que has tenido suficiente en esta vida, aguanta

Mariah Carey
no te vayas, porque todo el mundo grita y todo el mundo hace daño

Cheryl Cole
A veces .... a veces todo está mal.

Mika
Ahora es el momento de cantar solo

Michael Buble
Cuando el día es la noche,

Joe McElderry
(aguanta, aguanta)

Miley Cyrus
Si sientes que quieres dejarlo ir

James Blunt
Si piensas que tienes demasiado de esta vida, aguanta ..

Gary Barlow
Porque todo el mundo hace daño ..

Mark Owen
Apoya te en tus amigos

Jon Bon Jovi
No sueltes la mano, oh no

James Morrison
No sueltes la mano
Si te sientes como si estuvieses solo... no, no, no, no estás solo

Susan Boyle
Si eres en esta vida por tu cuenta, los días y las noches son largas,

Aston Merrygold
Cuando piensas que has tenido demasiado de esta vida ...

Marvin Humes
... aguanta

Shane Filan
Todo el mundo hace daño, a veces,

Mark Feehily
Todo el mundo llora

Kylie Minogue
Y todo el mundo hace daño ... algunas veces

Robbie Williams
Y todo el mundo hace daño ... a veces, de modo que aguanta, aguanta

Todo el mundo
aguanta, aguanta, aguanta, aguanta...

Everybody Hurts

Leona Lewis
When the day is long and the night, the night is yours alone,

Rod Stewart
When youre sure youve had enough of this life, well hang on

Mariah Carey
Dont let yourself go, cause everybody cries and everybody hurts

Cheryl Cole
Sometimes.... sometimes everything is wrong.

Mika
Now its time to sing along

Michael Buble
When your day is night alone,

Joe McElderry
(hold on, hold on)

Miley Cyrus
If you feel like letting go

James Blunt
If you think youve had too much of this life, well hang on..

Gary Barlow
Cause everybody hurts..

Mark Owen
Take Comfort in your friends

Jon Bon Jovi
Dont throw your hand, oh no

James Morrison
Dont throw your hand.
If you feel like youre alone, no, no, no, you are not alone

Susan Boyle
If youre on your own in this life, the days and nights are long,

Aston Merrygold
When you think youve had too much of this life to...

Marvin Humes
...hang on

Shane Filan
Everybody hurts, sometimes,

Mark Feehily
Everybody cries

Kylie Minogue
And everybody hurts... sometimes

Robbie Williams
And everybody hurts... sometimes, so hold on, hold on

Everyone
Hold on, hold on, hold on, hold on, repeat to fade

Dream on Hayley (Un sueño en Hayley)

Algunas personas duermen facilmente Cursiva
algunas personas no

sigues con la luz encendida,
para ya de sentirte tan sola!

algunas personas lo mejoran,
algunos lo empeoran

el solo pensó en ayudarte un poco
pero te dio donde duele

tu no eres la única,
tu no eres el única culpable

Un sueño en Hayley
no mires abajo, ahí no tienes nada por ver
un sueño en Hayley
yo estás casi allí, no te des por vencida tan fácilmente
En sueño en Hayley,
si no sientes amor
el sueño es el camino a seguir
Lo se, Lo se, Lo se

algunas personas confian demasiado
a veces eres tú
no debe ser algo malo,
es más de lo que yo podría hacer...

es mucha la decepción
a lo largo de los años,
tu estas dispuesta a amar completa mente
pero siempre termina en lágrimas

Tu no estas loca
para mi, no tan loca

Un sueño en Hayley
no mires abajo, ahí no tienes nada por ver
un sueño en Hayley
yo estás casi allí, no te des por vencida tan fácilmente
En sueño en Hayley, si no sientes amor
el sueño es el camino a seguir



soñar,soñar,soñar
como puede ser algo malo?
Tienes que seguir soñando

Un Sueño en Hayley